dead letter معنى

• n.
  مكتوب لم يبعث, غير معمول به

• dead    adj. ميت, موتاني, ...
• letter    n. حرف, خطاب, رسال ...
• dead-letter queue    قائمة الرسائل الخا ...

أمثلة

1. The fridge is like a dead letter drop.
   الثلاجة أصبحت كقطرات الحبر على رسالة
2. A bit like the dead letter department of the post office, I'm afraid.
   اخشى انة يشبة قليلا قسم الجوابات الميتة فى مكتب البريد
3. If you'd been here on time, there'd have been a dead letter bin about right here.
   لو كنت اتيت مبكرا قليلا فكل الخطابات التى بلا صاحب
4. Ah, so the labels were created so the body would end up in the dead letter office.
   لذا العلامات تم صنعها حتى تصل الجثة الى مكتب الرسائل الميتة
5. Letters with an end-of-barrel address and no return address go to the Dead Letter Office.
   رسالة بدون عنوان إرسال صحيح و عنوان مرسل صحيح تذهب إلى مكتب إتلاف الرسائل

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. mail that can neither be delivered nor returned
   مرادفات dead mail
2. the state of something that has outlived its relevance
   مرادفات non-issue